出国留学网专题频道俄语校译栏目，提供与俄语校译相关的所有新沙巴体育投注，希望我们所做的能让您感到满意！
03-02
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ ы ь Э э Ю ю Я я 第二课 Ⅰ、无声子音和有声子音 Ⅱ、子音п、б、ф、в、т、д、с、з Ⅲ、母音а、о的弱化 Ⅰ、无声子音和有声子音 发音时声带不振动的子音，叫无声子音；声带振动的音叫有声子音。在俄语中多数的无声子音都有对应的有声子音，其发音部位及方法相同，区别只在声带振动与否。例如б，в，д，з：是属于有声子音，而п，ф，т，с则是无声子音。 Ⅱ、子音п－б、ф－в、т－д、с－з 1、п－б Пп Б б
说明：п－б是相对应的无声与有声子音，两者发音部位相同。俄语 [п] 与英语 [p] 在 [pen] 中之发音相似，而俄语 [б] 则与英语中 [b] 在 [book] 一字中 [b] 的发音相同，发音时双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。发[п] 时声带不振动，发 [б] 时声带振动。
2、ф－в Ф фВ в 说明：ф－в是相对应的无声与有声子音，发音部位相同，都属于唇齿音。俄语 [ф] 近似英语 [f] 在 [five] 中之发音。发音时上齿轻咬下唇，声带不振动。是无声子音。俄语 [в] 之发音近似英语中 [v] 在 [vote] 中之发音，声带振动。 3、т－д Т т Д д 说明：俄语 [т] 之发音近似英语 [t] 在 [too] 中之发音。声带不振动，舌尖紧贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞而成音。俄语 [д] 之发音近似英语中 [d] 在 [day] 中之发音，发音动作与 [т] 相同，但发音时声带振动。4、с－з
С с З з 说明：俄语 [с]之发音近似英语 [s] 在 [speak] 中之发音。发音时舌尖触下齿，舌叶靠近上齿背并构成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出，发音时声带不振动， [з]时声带振动，像英语中 [z] 在 [zone]...03-02
как怎样нога?脚 кто谁 могу?我能够 куда?到那里 так这样 когда?什么时候 сок果汁 тогда? 那时候 Москва?莫斯科 окно?窗子 мно?го许多 туда?到那里 пого?да天气 (3) －Кто э?то？ －Это Анто?н。 －А кто э?то？ －Это Ива?н。 －Это Анто?н и А?нна。 －А кто э?то？ －Это Ива?н и И?нна。 无声子音х (1)、 ха－хо－ху ах－ох－ух ка－хако－хоку－ху ак－ок－ук ах－ох－ух－эх (2)、 су?хо干燥хвост尾巴 у?хо耳朵ху?до不好 ха?та农舍 Ⅲ、词尾有声子音的无声化 (1)有声子音在词尾时要发相对应的无声子音 б в г д ж з п ф к т ш с 例如： зуб－зу(п) раб－ра(п) слов－сло(ф) Ивано?в－Ивано?(ф) вдруг－вдру(к) снег－сне(к) рад－ра(т) заво?д－заво?(т) эта?ж－эта?(ш) муж－му(ш) газ－га(с)
раз－ра(с)
第四课 Ⅰ、子音й Ⅱ、母音字母я、ё、ю、е Ⅰ、子音й是有声子音 Й й 说明：俄语 [й] 之发音近似英语 [y] 在 [boy] 中之发音。发音时舌中部向上颚拉起，与上颚构成缝隙，气流通过摩擦而成音，发音时声带振动。 听读练习 (1) й－й－й аи－ай ай－ой－уй－эй ои－ой уи－уй (2)мой（我的） дай（给吧） твой（你的） пой（唱吧） свой（自己的） домо?й（回家） май （五月） како?й(怎样的) ма?йка（汗衫） Ⅱ、母音字母я、ё、ю、е在词首或母音后分别表示两个音。 要读作『я＝йа』『ю＝йу』『ё＝йо』『е＝йэ』 Я я Ю ю Ё ё Е е 由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《俄语入门：俄语入门讲座—学俄语讲俄语4》。俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、03-02
Ⅱ、无声子音 [ц] 永远是硬音，其后的 [и] 读作 [ы]， [е] 读作 [э]。
Ц ц 说明：俄语 [ц] 之发音近似英语 [ts] 在 [its] 中之发音，发音时舌前部与上齿龈及上齿背构成阻塞，气流轻轻冲开阻塞成缝隙，让气流摩擦而出，发音时声带不振动。无相对应的有声子音。 听读练习 (1)、ца－ца－ца ац цо－цо－цо оц цу－цу－цууц ци－ци－ци(цы) иц це－це－це(цэ) эц (2)、 ца－ац та－са－ца цо－оц ат－ас－ац цу－уц ата－аса－аца це－ец ци－иц це－сы ци－сы (3)、 цех（车间）яйцо?（鸡蛋）це?на（价格） ста?нция（车站） Упражнения练习 1、朗读下列句子，注意ж、ш的发音。 1)－Кто поёт？ 谁在唱？ －Же?ня поёт。 热尼亚在唱。 －А Са?ша？ 而萨沙呢？ －Саша то?же поёт。 他也在唱。 2) －Этомаши?на？ 这是车子吗？ －Да， э?то маши?на。 是的，这是车子。 －Это ва?ша маши?на？ 这是你们的车子吗？ －Да， на?ша。 是的，是我们的。 第六课 Ⅰ、软子音щ、ч Ⅱ、子音р和软子音р? Ⅰ、[щ] 是无声子音，发音时间比一般子音长，永远发软音，没有对应的有声子音。 Щ щ 说明：英语中并无与俄语 [щ] 相近似的发音，但英语中 [Danish charter] 两字联在一起念时，[shch] 则近似 [щ] 的发音。在莫斯科地区则发音近似英语 [shsh] 之音,也就是 [ш]（软化的 [ш] 长音）。 听读练习 (1)щ－щ－щ ащ－ощ－ущ ща－щё ищ－ещ щу－щи－ще (2)и－ща щу－ще ищи－ищ и－ще ща－щу ащи－ащ и－щу ща－ще ещи－ещ и－щи ще－щи ущи－ущ ща－щи（白菜汤） що－ще щу－щу ще－ще же?нщина（妇女）общежи?тие（宿舍） щётка（刷子） я?щик（抽屉） ещё（还） Ⅱ、ч永远是软音，是无声子音 Ч ч 说明：俄语 [ч] 似近英语 [ch] 在 [cheese] 中之发音。发音时，舌中部向上拉起，舌前部紧贴齿龈构在阻塞，双唇稍向前伸，气流通过时，气流自缝隙摩擦而出，合成一个摩擦音。发音时声带不振动，[ч] 没有相对应的有声子音。 听读练习 (1)、 ча－ча...03-02
Текст课文 Ве?чером Анна Петро?вна， Ни?на и Макси?м отдыха?ют до?ма。 Анна Петро?вна слу?шает ра?дио и чита?ет журна?л。 Ни?на то?же чита?ет。 Макси?м сейча?с пи?шет пи?сьмо， он пи?шет письмо? по-ру?сски。 Он и его? друг изуча?ют ру?сский я?зык。 Макси?м мно?го чита?ет， пи?шет и говори?т по-ру?сски。 Диалог会话 1、－Вы зна?ете ру?сский я?зык？你懂俄语吗？ －Да，зна?ю немно?го，я чиеа?ю по-ру?сски，но не пишу?。 是的，我懂一些，我能读俄语，但是不会写。 －А кто пи?шет по-ру?сски？ 而谁会写俄语？ －Макси?м。 马克西姆。 －Как он пи?шет？ 他写得怎么样？ －Он пи?шет хорошо? и бы?стро。他写得又好又快。 2、－Ма?ша，что ты де?лаешь？ 玛莎，你在做什么？ －Я отдыха?ю。我在休息。 －Что де?лаетНи?на？Она? рабо?тает？ 尼娜在做什么？她在工作吗？ －Нет，она? то?же отдыха?ет。 没有，她也在休息。 3、－Скажи?те，пожа?луйста，кто там поёт？ 请问，谁在那里唱歌？ －Это поёт Анна，на?ша но?вая студе?нтка。 这是安娜，我们新来的女大学生在唱歌。 －Она? о?чень хорошо? поёт。她唱得真好。 －Да，мы все лю?бим слу?шать。是的，我们大家都爱听。 4、－Как бы?стро э?тот па?рень бе?гает！这小伙子跑得多快啊！ －Да，ведь он спортсме?н。是的，他是个运动员。 －Ты зна?ешь，кто он？ 你知道他是什么人吗？ －Зна?ю，он студе?нт。Он бе?гает бы?стро，и пла?вает хорошо?。 我知道，他是个大学生，他跑得快并且也游得好。 第四课
03-02
Ⅲ、名词的变格
俄语的名词以词尾的变化来表示它在句中与其他词的语法关系。名词的这种变化叫做变格。名词有六个格，单数第一格形式是名词的原始形式，名词的第一格（单、复）常表示行为主体。 俄语中六个格介绍如下： 第一格又名主格。 第二格又名所有格。 第三格又名间接受格。 第四格又名直接受格。 第五格又名工具格。 第六格又名前置格。 Ⅳ、名词的单、复数第六格 名词的第六格只能和要求第六格的前置词连用。 单数第六格第一格 第六格 说明 阳 性 дом музе?й слова?рь в до?ме в музе?е в словаре? 子音＋е й－е ь－е 阴 性 кни?га статья? тетра?дь в кни?ге в статье? в тетра?ди а－е я－е ь－и 中 性 письмо? по?ле в письме? в по?ле о－е е－е
复数第六格第一格 第六格 说明 阳 性 дом музе?й слова?рь в дома?х в музе?ях в слова?рях 子音＋ах й－ях ь－ях 阴 性 кни?га статья? тетра?дь в кни?гах в статья?х в тетра?дях а－ах я－ях ь－ях 中 性 письмо? по?ле в письма?х в полях о－ах е－ях
说明：1）俄语中阳性、中性和以-а，-я结尾的阴性名词单数第六格词尾都是-е，唯有以-ь结尾的阴性名词第六格是-и。 2）名词的复数第六格，凡以硬音结尾的都是-ах，以软音结尾的都是-ях。 3）以-ия和-ие结尾的名词单数第六格是-ии。 Ⅴ、第六格的用法与要求第六格的前置词 第六格又名前置格，必须与前置词连用，常用的要求第六格前置词有в，на，о等。 一、前置词в（在......里），на（在......上）是表示行为状态发生的地点，回答 где的问题。 例如：1）Где вы рабо?таете？ 您在哪儿工作？ Я рабо?таю в шко?ле。我在学校工作。 2）Где слова?рь？ 字典在哪里？ Он на столе?。 它在桌子上。 前置词на除了表示在......上外，有些名词在习惯上要与на连用表示在......里面的意思，如на заводе在工厂里，на по?чте在邮局里，на факульте?те在系里。 на ста?нции在车站 н...03-02
第一篇 俄语发音 第一课 Ⅰ、俄语字母表 Ⅱ、母音а、о、у、э Ⅲ、子音м、н Ⅳ、音节和重音 Ⅰ、俄语字母表 АЛФАВИТ А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ ы ь Э э Ю ю Я я
03-02
听读练习 па?па爸爸 там在那里 ба?за基地 тут在这里 вот这就是 да是的 вода?水 дом房子 ва?за花瓶 до?ма在家 два二 Анто?н安东 фонта?н喷泉зонт伞 тот那个 мост桥 Ⅲ、母音а、о的弱化 母音 [а、о] 在非重音音节中，读成短而弱的а音标，用「 」表示或更短更弱的 (а) 音，音标用「ъ」表示。 例如：она? (на) до?ма (домъ) па?па (папъ) 听读练习：读出下列单词，注意比较重音音节与非重音音节的读音。 дом－дома? том－тома? сам－сама? Упражнения练习 1、指出下列单词中划线的字母是有声子音还是无声子音。 папа база вот там ваза дома фонтан 2、朗读下列单词，注意非重音母音的弱化。 дома?(дма) она?(на) хорошо?(хършо) молоко?(мълко) о?коло(окъл) у?лица(клицъ)э?та(этъ) 第三课 Ⅰ、母音 и、ы Ⅱ、子音к、г、х Ⅲ、词尾有声子音的无声化 Ⅰ、母音 и、ы И и ы 说明：1、俄语母音 [и] 之发音近似英语 [ee] 在 [meet] 中之发音。但较短，发音时双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上拉起，口腔稍开。 2、俄语母音 [ы] 在英语中并无相似之音。请特别注意发音时，舌中部发母音 [и] 的位置稍向后缩，同时舌后部拉起。[ы] 从不在子音前出现，而不会出现在任何母音之后。 听读练习 （1）и－и－мои? （我的） и－ит－стои?т （他站） и－им－стои?м （我们站） и－ин－Инна （女人名） па?па и ма?ма （爸爸和妈妈） Антон и Инна （安东和英娜） Он и она? （他和她） Дом и мост （房子和桥） （2）ы－ы－ы пы－бы и－ы－ифы－вы ы－и－ы сы－зы ы－и－ы ны－мы (3) я（我） мы（我们） ты/вы（你，您）вы（你们） он/она?（他，她）они?（他们） я и ты。 Мы и она?。 Это мы。 Мы и он。 Это она。 Мы и вы。 Это он。 Она? и ты。 Это ты。 Он и ты。 Это я。 Это вы。 Ⅱ、子音字母к、г、х
03-02
第五课 Ⅰ、形容词的性和数 Ⅱ、疑问代名词какой Ⅲ、名词的变格 Ⅳ、名词的单、复数第六格 Ⅴ、第六格的用法与要求第六格的前置词
句 型 1、－Како?й э?то фильм？ －Это но?вый фильм。 2、－Како?й э?то хоро?ший фильм！ 3、－Где живёт твоя? ба?бушка？ －Моя? ба?бушка живёт в дере?вне。 4、－О чём говори?т учи?тель？ －Учи?тель говори?т о шко?ле。
Ⅰ、形容词的性和数
形容词表示事物的物征，它有性、数、格的变化。形容词说明名词，通常都位于名词之前，要和它所形容的名词在性、数、格上一致，形容词回答 како?й（什么样？）的问题。形容词的单、复变化如下： 例词 阳性 阴性中性复数 но?вый新的 ый ая ое ые си?ний蓝色的 ий яя ее ие широ?кий宽阔的 ий ая ое ие хоро?ший好的 ий ая ее ие большо?й大的 о?й а?я о?е и?е 说明： 1）如果形容词词尾前的子音是硬子音（г，к，х，ж，ч，ш，щ除外），这类形容词的变化称为硬变化，如но?вый。如果是软子音，则称之为软变化，这类形容词词尾永远不带重音，如си?ний。 2）词干结尾为г，к，х的形容词其阳性和复数的词尾为-ий和-ие。其他词尾不变。 3）词干结尾为ж，ш，ч，щ的形容词若词尾不带重音，其阳性和复数词尾是-ий和-ие中性是-ее，阴性仍为-ая。若带重音，则阳性为-о?й，阴性为-а?я，中性为-о?е，复数为-и?е。 Ⅱ、疑问代名词какой的性和数 Какой（什么样的）是对名词具有何种特征的提问，它与被说明名词在性、数、格上要一致。它的性数变化如下： 疑问代名词 阳性 阴性 中性 复数 како?й о?й а?я о?е и?е 例如：1）Кака?я э?то кни?га？这是一本什么书？ 2）Каки?е там очки?？那个是什么样的眼镜？ 3）Како?е э?то зда?ние？这是一栋什么样的建筑？ 由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《俄语入门：俄语入门讲座—学俄语讲俄语24》。俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、...俄语校译推荐访问
