澳洲开设翻译、口译类的课程不多，简单介绍一下澳洲翻译专业的代表院校：麦考瑞大学、昆士兰大学与西悉尼大学。
|
学校名称
|
专业名称
|
GPA要求
|
学制
|
雅思要求
|
是否可补语言
|
|
麦考瑞大学
|
Master of Translating & Interpreting
|
2.5（特殊算分）
|
1.5年
|
7.0（6.5）
|
是
|
|
昆士兰大学
|
Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting
|
75
|
1.5年
|
6.5（6.0）
|
否
|
|
西悉尼大学
|
Master of Arts Translation & Interpreting Studies
|
80%
|
1年
|
7.0（6.0）
|
是
|
提醒一下，很多学生想学习口译专业，由于国内(即使是英语专业毕业的学生)英语基础并不是很好，因为很多学校要求学生在国外获得NAATI翻译证书之后才有资格就读。下面以Macquarie为例来说一说读完普通翻译类master课程后可供选择的课程有哪些。
第一种：Master of Advanced Translation ,学制一年，高级翻译课程，毕业后可成为高级翻译人才。
第二种：Master of Conference Interpreting,学制一年，会议口译课程，主要培养同声传译高级人才。另外介绍一下昆士兰大学的MACTI课程，该课程主要针对社交、商贸、法律、科技、政治和国际关系等多重领域培养高端翻译人才，竞争非常激烈，申请必须达到雅思要求，所以想申请昆大该专业的同学要抓紧考雅思，尽快递申请。