Entry requirements for international students
国际学生入学条件
Academic entrance requirements for undergraduate programmes
本科专业入学申请学业成绩要求
For most undergraduate level programmes, the minimum academic entry requirement is successful completion of a qualification equivalent to the New Zealand Year 13 - NCEA Level 3 University Entrance. International students need to check the equivalency of their secondary school qualification by reviewing the list of Academic Admission Requirements by Country.
对于大多数本科专业，基本的学业成绩要求就是获得与新西兰year 13-NCEA3级同等学历资格水平。国际学生需要查看梅西大学对自己国家学生的学业成绩要求，了解自己应该满足的同等中学资格。
International students who have previously studied at a New Zealand secondary school should refer to the secondary school requirements section.
之前就在新西兰读高中的国际学生需查看新西兰的高中学历资格要求。
International students who have completed 3 x B at level 5 or 6 passes in the New Zealand Diploma of Business may apply for entry into a Bachelor's programme.
获得新西兰商业文凭，通过5级或6级的国际学生可以申请梅西大学的学士学位专业。
An NZQA transcript as formal evidence of the NZDipBus results is required before credit will be assessed and only papers with a minimum grade of B will be assessed for credit.
学分评估之前，需要新西兰学历评估委员会的报告单证明新西兰课程学习成绩，而且论文成绩至少达到B才能算入学分。
The English language requirements can be met by:
A minimum IELTS 5.5 (or equivalent) used to gain entry to the NZDipBus or,
A recent IELTS 6.0 with no band score less than 5.5
英语成绩要求如下：
雅思不低于5.5，用以申请新西兰课程
或者在最近的雅思考试成绩达到6.0，单科不低于5.5
Academic entry requirements by country
Massey University has set a minimum academic entry level by country for undergraduate study. Some qualifications will be considered on a case by case basis.Please note that higher levels of achievement will be required for limited entry courses.
梅西大学针对不同国家的学生有不同的学业成绩要求，下面介绍中国学生申请梅西大学本科专业的基本学业成绩条件。有些资格条件需视具体情况而定。请注意具体课程的入学要求可能会更高。
|
China 中国 |
Senior High School graduation plus successful completion of one year bachelors level study from a recognised institution; or 高中毕业，且在公认大学完成一年的学士学位学习 Successful completion of a two year Diploma, or a minimum of two years out of a three year Diploma from a recognised institution; or 或者完成两年制的高职文凭学习，或三年制的大学课程学习完成了两年 Completed Gaokao with a tier one score from the related province 又或者在高考中达到本省一本分数线 |
Academic admission requirements for international students from a New Zealand secondary school
在新西兰读高中的国际学生需要满足的学历条件
Massey University encourages international students with a New Zealand secondary school qualification to apply for admission to study at Massey.
梅西大学欢迎获得新西兰高中学历资格的同学申请梅西大学
Please note that Massey has a standard academic entrance requirement for entry into most undergraduate level degree programmes, however there are some exceptions for specific programmes .
请注意梅西大学大多数本科学位专业都有标准的入学申请条件，但是有些具体专业例外。
The general academic entrance requirements for international students from a New Zealand secondary school are the same as for domestic students, this includes:
National Certificate of Educational Achievement (NCEA)
University of Cambridge International Examinations (CIE)
International Baccalaureate (IB)
在新西兰读完高中的国际学生申请梅西大学的学历资格条件与新西兰国内学生需满足的条件是一样的，内容如下：
国家学业成绩证书
剑桥大学国际考试成绩
国际学位证书
