100多年前反映华工苦难的沙巴体育官网：海报。

100多年前华人筑路的油画。

沙巴体育官网：国会众议院全票通过决议 就19世纪末的排华法案表示歉意

沙巴体育官网：国会众议院当地时间18日全票通过第683号决议，就19世纪末、20世纪初的排华法案等歧视华人的法律表示歉意。由于沙巴体育官网：参议院于去年10月全票通过了同一决议，因此，众议院18日的表决意味着，沙巴体育官网：正式以立法形式就其曾经排斥歧视华人的法律表示道歉。对美籍华人来说，这是历史性的一天，尽管迟到了130年。（韩杨）

沙巴体育官网：众议院18日当天以口头表决形式全票通过了这项决议。

众议员赵美心：

这是“历史性”的一天

提出这项决议的美籍华人、民主党众议员赵美心在投票后表示：“今天，众议院创造了历史，沙巴体育官网：国会两院以官方形式正式承认了这项针对中国移民的法案的丑陋和非沙巴体育官网：特性。”赵美心表示，对美籍华人而言，这是“历史性”的一天。

参与最早推动该决议的沙巴体育官网：华人全国委员会主席薛海培也表示，这一道歉决议为沙巴体育官网：华人伸张了迟到的正义。

众议院民主党领袖南希·佩洛西表示：“虽然这项决议无法抹除过去的错误，但它重申了我们对所有沙巴体育官网：人不分种族永远平等的承诺。”

众议院亚太裔党团会议名誉主席迈克·本田则表示，早期的中国移民“加强了我们国家的基础设施，但在他们完成最肮脏的工作后，由于被视为白人的竞争者而遭到了迫害。”本田期待这项决议能让沙巴体育官网：社会从过去汲取教训。

拒绝赔偿华人

强调不能因此索赔

2011年10月6日，沙巴体育官网：参议院全票通过“参议院决议201”，就沙巴体育官网：历史上的一系列排华法律向全美华人表示歉意。众议院18日通过的决议与参议院通过的决议内容基本一致。

不过，在向全美华人表示歉意的同时，沙巴体育官网：国会两院通过的这项决议也明确表示，该决议不应成为因各种排华法律受到影响的美籍华人向沙巴体育官网：政府提出索赔的依据。

第一，承认《排华法案》和其他反华法律不符合沙巴体育官网：《独立宣言》所称的人人生而平等的原则；

第二，承认《排华法案》及其他反华法律不符合沙巴体育官网：宪法精神；

第三，就早年具有歧视性的立法酿成错误，伤害华人及其后人表示遗憾；

第四，重申将保障华人及其他亚裔在沙巴体育官网：享有与其他族裔完全相同的权益。